-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grinding up
UK
/ɡraɪnd ʌp/
US
/ɡraɪnd ʌp/
Translation grinding up into russian
grind up
Verb
UK
/ɡraɪnd ʌp/
US
/ɡraɪnd ʌp/
He used a blender to grind up the coffee beans.
Он использовал блендер, чтобы измельчать кофейные зерна.
The machine can grind up large quantities of grain.
Машина может перемалывать большие количества зерна.
Definitions
grind up
Verb
UK
/ɡraɪnd ʌp/
US
/ɡraɪnd ʌp/
To crush or pulverize something into small particles or powder.
She used a blender to grind up the coffee beans for her morning brew.
Idioms and phrases
grind up concrete
They used a machine to grind up concrete for recycling.
измельчать бетон
Они использовали машину, чтобы измельчить бетон для переработки.
grind up spices
You need to grind up spices to bring out their full flavor.
измельчать специи
Тебе нужно измельчить специи, чтобы раскрыть их полный вкус.
grind up coffee beans
She likes to grind up coffee beans every morning.
молоть кофейные зерна
Она любит молоть кофейные зерна каждое утро.
grind up meat
To make burgers, you need to grind up meat first.
перемалывать мясо
Чтобы сделать бургеры, сначала нужно перемолоть мясо.
grind up herbs
He prefers to grind up herbs himself for the freshest taste.
измельчать травы
Он предпочитает сам измельчать травы для самого свежего вкуса.
revamp (something) from the ground up
The company decided to revamp their website from the ground up.
полностью переделать (что-то)
Компания решила полностью переделать свой веб-сайт.
Examples
And as a person who has been caught-up in the wheels of justice myself, I can tell you those wheels may turn slowly, but they GRIND UP everything and everyone they encounter.
И я как человек, который один раз сам побывал в колесах судебной машины, могу вам сказать, что эти колеса могут медленно вращаться, но они ПЕРЕМАЛЫВАЮТ все и всех, с кем сталкиваются.
She compares the properties and rights of owning cows versus owning screwdrivers, summing up how both can be utilised to serve human purposes in many ways but, when it comes to inflicting pain, there is a vital distinction between such 'properties': a person can legally smash or grind up a screwdriver but cannot legally torture an animal.
Она сравнивает владение коровами с владением отвертками, перечисляя, как можно использовать и то, и другое для пользы человека, но отмечает, что, когда дело доходит до причинения боли, между коровами и отвертками есть коренное отличие: человек может вполне законно сломать отвертку, но у него нет права на законных основаниях мучить животное.
Fearing the loss of her status now more than ever, Chloe devised a plan: she would grind up poisonous leaves into a cake and serve the dessert to the family.
Опасаясь потери своего статуса сейчас, как никогда, Хлоя разработала план: она измельчает ядовитые листья в пирог и подает десерт семье.
The iron wheel is about to turn again and grind up the lives of hundreds of thousands.
Очень скоро железное колесо снова повернется, унеся жизни сотен тысяч людей.
DNA sequencing gave us a catalogue of bacterial genomes, but it had a big limitation: You have to grind up your sample to get the DNA, and in the process you lose all the spatial information — who is next to whom.
Секвенирование ДНК дало нам каталог бактериальных геномов, но у него было большое ограничение: вы должны размолоть свой образец, чтобы получить ДНК, и в процессе вы теряете всю пространственную информацию — кто рядом с кем.